Accueil

Le 1er avril 2019

Bonjour à vous amies et amis du Club de golf de Tadoussac

An English version follows

Vous trouverez à l’onglet «Tarifs» les prix des droits de jeu quotidiens et des forfaits de golf pour la saison 2019 au Club de golf Tadoussac. Évidemment, avec la pénurie du personnel qui nous oblige à offrir des salaires plus élevés pour obtenir des employés expérimentés et les coûts des services et produits toujours à la hausse, nous devons, nous aussi, augmenter nos prix.

Après discussion, lors de la dernière assemblée du conseil d’administration, une augmentation de 3% a été votée. En fait, nous nous sommes basés sur l’Indice des prix à la consommation (IPC) de 2018 qui était de 1,7 % au Québec et de 2,3% au Canada. À cet indice de 1,7 %, nous avons ajouté 1,3 % afin de nous permettre de continuer l’alimentation d’un fonds en prévision du remplacement éventuel de nos équipements. Nous avons institué ce fonds en 2018.

Nous croyons que cette hausse de 3 % est légitime et raisonnable et quelle sera acceptée par nos golfeuses et golfeurs qui tiennent à la pérennité de notre club de golf.

Certains d’entre vous se demandent peut-être pourquoi nous augmentons nos tarifs tout en continuant notre sollicitation pour des dons et des commandites alors que nous avons reçu une subvention de 50 000 $ de la MRC.

Tout simplement parce que la subvention est dédiée pour des projets spécifiques comme la réfection de la toiture du pavillon, le réaménagement de son intérieur, la création d’un vert de pratique et l’achat des équipements pour pouvoir offrir le «DiscGolf» et le «FootGolf». Selon l’entente conclue, nous devons ajouter un montant de 12 500 $ au 50 000 $ de la MRC pour réaliser l’ensemble du projet.

Merci à l’avance de votre compréhension et bonne saison de golf!

Le président du conseil d’administration.

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est pastedImagebase641.png.

Robert Tremblay

_____________________________________________________________________________

Dear Friends of the Club de Golf Tadoussac

You will find in the tab « Tarifs » the rates for the 2019 season for our memberships and for daily greens fees. Unfortunately, with the scarcity of workers we have been forced to raise wages to ensure we have employees with the appropriate level of experience. And the cost of the goods we sell has also risen. Consequently we must increase our tariffs to offset these rising costs.

We have increased prices by 3%. This is based on an increase in the cost of living (CPI of 1.7% in Quebec, 2.3% in Canada), and an additional 1.3% to continue to build the reserve account we started last year to provide for the eventual replacement of our aging grounds equipment.

We believe this 3% increase is reasonable and should be accepted by our golfers who will benefit from and believe in the long term survival of our golf course.

Some of you may wonder why we are raising rates and asking for more contributions and donations from you, when we have just received a $50,000 grant from the MRC.

The simple answer is that the grant is for a specified set of projects, including a new roof and upgrades to the kitchen and reception area in the clubhouse, and a putting green and materials to set up DiskGolf and FootGolf on the grounds. We will have to contribute $12,500 in addition to the $50,000 from the MRC to complete these projects.

Thank you in advance for your understanding. Bon golf!

 

The chairman of the board.

Robert Tremblay