Heures d’ouverture

Heures d’ouverture, saison 2020
L’ouverture aura lieu le samedi 6 juin à compter de 9 h.

Du samedi 6 juin au mardi 23 juin inclusivement:

a) Les jours de semaine, le pavillon est ouvert de 13 h à 18 h;
b) Les fins de semaine et les jours de congé, le pavillon est ouvert de 11 h à 18 h;
c) Le parcours est ouvert à compter de 9 h.

Du mercredi 24 juin au dimanche 16 août inclusivement:

a) Le pavillon est ouvert de 9 h à 19 h tous les jours.
b) Le parcours est ouvert à compter de 8 h tous les jours.

Du lundi 17 août au lundi 12 octobre inclusivement:

a) Les jours de semaine, le pavillon est ouvert de 13 h à 18 h;
b) Les fins de semaine et les jours de congé, le pavillon est ouvert de 11 h à 18 h;
c) Le parcours est ouvert à compter de 9 h.
La fermeture aura lieu le lundi 12 octobre à 18 h.

L’horaire peut varier en fonction de la température. En cas de température incertaine, il est suggéré de vérifier en appelant au 418 235-4306.

____________________________________________________________

Hours of operation for the 2020 season

Le Club will open for the season on June 6 at 9 am
From Saturday June 6 through Tuesday June 23

a) On weekdays the clubhouse will be open from 1 pm to 6 pm
b) On weekends and holidays it will be open from 11 am to 6 pm
c) The course is open from 9 am onwards

From Wednesday June 24 through Sunday August 16

a) The clubhouse will be open from 9 am to 7 pm
b) The course is open from 8 am onwards

From Monday August 17 through Monday October 12

a) On weekdays the clubhouse will be open from 1 pm to 6 pm
b) On weekends and holidays it will be open from 11 am to 6 pm
c) The course is open from 9 am onwards

The Club will close on Monday Oct. 12 at 6 pm

The hours may vary with the weather.
If in doubt, please call the Club at 418-235-4306