Le code vestimentaire sur le terrain
Nous comprenons que les vacanciers n’ont peut-être pas prévu de jouer au golf. Aussi, animée du désir de faire connaître notre club aux visiteurs de passage, la Direction est disposée à assouplir ses règlements et à permettre à nos visiteurs, le temps d’une ronde de golf, de porter des jeans ainsi qu’un «T-Shirt».
Car la tenue régulière demandée aux personnes qui jouent de façon régulière est la suivante:
Hommes
Les chemises de golf, le chandail à col roulé ou le polo de golf avec collet sont demandés. Le «T-Shirt» est interdit. Le bermuda porté à sa pleine longueur ou le pantalon ordinaire sont recommandés. Le short court et les «Blue Jeans» sont interdits. Les souliers ou sandales de golf avec des crampons mous ainsi que les espadrilles sont permis.
Femmes
Les dames sont priées de porter la chemise de golf avec manches, avec ou sans col, ou la chemise de golf sans manches mais avec col obligatoire. Le bermuda porté à sa pleine longueur, la jupe de golf ou le pantalon sont exigés. Le short ordinaire et les «Blue Jeans» sont interdits. Les souliers ou sandales de golf avec des crampons mous ainsi que les espadrilles sont permis.
Dress code
We understand that vacationers may not have planned to play golf. Also, driven by the desire to make our club known to passing visitors, the Management is ready to relax its regulations and allow our visitors, during a round of golf, to wear jeans and a T-shirt.
The outfit required of people who play regularly is as follows:
Men
Golf shirts, turtleneck sweater or golf polo shirt with collar are required. T-shirts are prohibited. Bermuda shorts worn at full length or regular pants are recommended. Short shorts and jeans are prohibited. Golf shoes, sandals with soft spikes and running shoes are permitted.
Women
Ladies are requested to wear a golf shirt with sleeves, with or without collar, or a golf shirt without sleeves but with collar. Bermuda shorts worn at full length, golf skirt or pants are required. Regular shorts and jeans are prohibited. Golf shoes, sandals with soft spikes and running shoes are permitted.